Суйгинто берет в плен Хинаитиго. Синку в бою освобождает их. Она пускает в ход ожившую игрушку, клоуна. После боя Дзюн приводит игрушку в порядок и возвращает клоуну его душу. Синку, гордая, сдержанная леди, не сдерживает слёз…