Жители Такэао-со после сокрушительного поражения на соревнованиях. Вздыхая и утешая друг друга из-за недостатка сил, они вызывают у Хасу бурю эмоций. Успокаивая Хасу, Никачан открывает свои глубинные чувства к легкой атлетике. Хасу советует идти до конца. На следующее утро Хасу и Никачан, оставив наставление Гайни, начинают тренироваться самостоятельно. Тем временем, Оудзи пытается вернуть время, потерянное на просмотр манги из-за тренировок, планируя достать определенное оборудование...