Цурукаку и Хотаруби, выжившие после нападения на деревню. Раненый Цурукаку вспоминает свои молодые годы, когда он жил как ассасин сёгуната, а также встречу с Хотаруби. В условиях настойчивой преследования конкистадоров, чтобы защитить Хотаруби, Цурукаку принимает важное решение.