Саори настороженно следит за тревожными событиями и решает укрыться в горном шале под защитой Момо. Сейя, Ширю и Хиога отправляются в путешествие к своим учителям, чтобы узнать о текущей ситуации. Однако, когда Сейя возвращается в Святилище, чтобы навестить Мадзуру, его ждет Шайна, решившая сразиться в доспехах, чтобы отомстить за унижение.