Перед самым сильным богом-воином Зигфридом один за другим падают бронзовые святыньцы. Осознав опасность, Ширю сжигает оставшуюся малую вселенную и мчится на помощь, но его удары все без исключения отражаются Зигфридом. В тот момент, когда казалось, что он должен поддаться Зигфриду, обладающему бессмертным телом, как в мифах, в ушах Ширю раздается голос учителя.