Сейя и Шун отправляются в запретную землю Асгарда, чтобы пробраться в храм Посейдона. Их ждут морские воители: русалка Тетис и морской генерал Сидрагон. Тем временем на поверхности Посейдон пытается вызвать наводнение из-за сильного дождя. Саори должна будет принять на себя этот дождь, чтобы остановить амбиции Посейдона...