Перед Ширю и Хёгой, которые встретились с Каноном, появляется Радамантис. Он приказывает Ширю и остальным двигаться дальше, а Канон бросается на Радамантиса в поединок. Когда сила Канона начинает подавлять Радамантиса, на сцену выходят Минос и Айакос, и три гиганта подземного мира собираются вместе. Перед подавляющим численным преимуществом один против троих Канон оказывается в затруднительном положении...