Тенма покидает Убежище и решает сражаться в одиночку. Однако по приказу Папы его останавливает Золотой Святой Рака Маниголд и запирает в камеру. Тем временем в дворце Аида, чтобы полностью пробудить Аида, чье полное перерождение мешают воспоминания Алона, Гипнос и Тантал подталкивают Пандору заманить Аида в атриум.