Танатос наконец-то серьезно берется за дело после ранения от Маниголдо. Но даже в самой ужасной ситуации Sage не теряет самообладания. "Не стоит так легкомысленно употреблять слово 'отчаяние'", - говорит он, и Маниголдо вспоминает свои старые дни с мастером и ту безысходность, которую он чувствовал, увидев судьбу людей после смерти, вновь обретая надежду и решимость сражаться. Оба используют свою атаку Сэкисики Мэкай Ха в отчаянной попытке и в итоге им удается отделить душу Танатоса от его физического тела, но этого недостаточно, чтобы победить бога смерти...