Молодые Бронзовые Святые смело штурмуют Башню Вавилон на Марсе и успешно спасают девушку, которую он называет Афиной. Она раскрывает Коге, что её зовут Ария. Почувствовав приближающуюся угрозу, Кога отправляет Юну вместе с Арией, чтобы избежать повторного захвата, и вместе молодые Святые отчаянно пытаются выиграть время для своего побега, сражаясь с, казалось бы, непобедимым Львом Мисеном. В их самый тёмный час воспоминание о Сэе, глубоко запечатлённое в сердце Коги, приносит им надежду.