Возобновив своё путешествие, Бронзовые Святители вскоре оказываются под преследованием небольшой группы марсиан. Убегая от них, чтобы защитить Арию, подростки добираются до небольшого, но оживлённого города, где Юна не может купить билет на корабль, так как её кошелёк выпал во время побега. Чтобы заработать деньги на проезд, Святители находят работу благодаря доброму старику, который отвозит их в ресторан своей жены, где молодёжь оказывается не готова к испытанию, к большому огорчению женщины. Позже марсиане находят Святителей, и начинается яростная битва. После победы молодые Святители получают бурные аплодисменты от толпы и получают ещё один шанс в ресторане.