Сома, Кога и Субару отправляются на встречу с Кики и Раки, чтобы починить доспех Сомы. Юна прибывает туда первой, но после восстановления своего доспеха она обнаруживает, что не может его использовать, и Кики утверждает, что это из-за её нерешительности, которая ослабляет её Космо. Однако, когда Раки атакуют два Третичных Палласита, Юна наконец обретает решимость пробудить свой новый доспех Аквила и снова вступить в бой как Святой Аквила с помощью Сомы в его новом доспехе Лионет.