Отделение Сацурена в Канто опустошено нападением X (Слура) и его людей. Хотя X и его люди временно отступают перед лицом невероятной силы Такамуры, они уже начали работать над новым планом. Тем временем Сакамото потрясён, узнав, что настоящая личность X, за которым он охотился, Арицуки, одноклассник из JCC. В поисках новых улик Сакамото решает изучить базу данных JCC, следуя совету Леопарда. Он немедленно садится на самолёт вместе с Шином, чтобы сдать экзамен на перевод в JCC!