Утренний Шизуку ведет себя иначе, чем обычно, и это беспокоит Харуку и остальных. Когда они спрашивают Котоне, оказывается, что она живет у Шизуку и, более того, накануне у них произошла ссора. Оба хотят помириться, но каждый из них испытывает сложные чувства и упрямится. Однако, поговорив с Харукой и остальными, Шизуку понимает, что так продолжаться не может, и решает поговорить с Котоне.