На праздновании окончания культурного фестиваля Харука и её друзья приходят в тёплый бассейн Котонэ. Они весело проводят время, тайком целуясь в воде и тренируясь плавать вместе, но тут появляется младшая сестра Котонэ, Синобу. Синобу начинает уговаривать Котонэ вернуться домой и неожиданно раскрывает секрет, о котором Шизуку никогда не слышала. Шизука сильно волнуется, но решает принять вызов Синобу на поединок, где победитель заберёт Котонэ к себе домой ради Котонэ...