Il neige et Norman réalise son tout premier film dans les montagnes, avec Mandy et Sarah. Sam et Elvis sont aussi dans les montagnes, en route pour une leçon de ski avec Penny.