В курортном городке «Деревня исцеления» жил самурай Ситиродзи. Этот человек, который когда-то был заместителем Канбэя и сражался на полях битв, теперь оставил самурайский путь и, наслаждаясь жизнью с хозяйкой ресторана «Хотаруя» Юкино, смирился с ролью развлекателя в её заведении. И вот появляется Канбэй. Ситиродзи и Юкино начинают осознавать, что их беззаботные дни счастья подошли к концу...