Дождь не прекращается, и Фу с её спутниками оказываются в городе на мели. Чтобы заработать на ночлег, каждый берётся за подработку: Мугэн — вышибалой в подпольном игорном заведении, Фу — в чайной, обслуживая посетителей, а Джин — продавцом в ларьке с угрём. Растерявшегося Джина одна женщина обучает, как разделывать угря. Её зовут Шино; она говорит, что с завтрашнего дня будет работать в квартале красных фонарей.