Ю, ничего не зная, покидает Асакусу. Кто-то толкает Исаки, стоящего в одиночестве, вперед... Тем временем происходит событие, которое определяет отношения Рео и Мабу, которых мучает выдра. В это время Ю, находясь рядом с братом, оказывается втянутым в конфликт между организациями — что же будет дальше?