Ханаби, став свидетелем момента, когда Наруми признался Акаэ, начинает винить себя за свою беспомощность и страдать от чувства утраты и неполноценности. В то же время Акаэ раздражается из-за того, что Наруми не проявляет никаких признаков продвижения после признания, но неожиданно слышит слова, сказанные Наруми...