Из-за своей слабости Ханаби причинила страдания Санаэ. Они обе обещают вернуться к дружбе и покидают Караидзаву. С началом нового учебного года Муги, несмотря на свои чувства, продолжает быть в плену у непокорной и свободной Аканэ.