Jason et son équipe se rendent en Arabie Saoudite, où des extrémistes se sont emparés d'une source d'eau souterraine et menacent d’y déverser une bactérie. De son côté, Ray envisage de rejoindre une autre équipe.