«Сиквест» ошибочно обстрелял судно, перевозящее беженцев и дочь доктора Вестфален. «Сиквест» обманом вынудили обстрелять торпедами корабль, перевозящий десятки детей беженцев, во главе с Синтией Вестфален, дочерью Кристины. Поскольку их челнок поврежден, коммандер Форд, Шан и Вестфалены должны доставить беженцев в Амазонскую Конфедерацию, чей жестокий лидер уверен, что «Сиквест» подослал к нему наемных убийц.