The Summer of George

"Уорлд сириз" (World Series) - Чемпионат страны по бейсболу среди обладателей кубков Американской и Национальной лиг с участием канадских команд. Проходит осенью и завершает сезон из 162 матчей. С 1950 года транслируется по телевидению, что превратило бейсбол в гигантскую индустрию развлечений. Рекордсменом по количеству побед в чемпионате является «Нью-Йорк Янкиз».

Премия «Тони»- Высшая награда за достижения в области театрального искусства, аналогична по значению премии «Оскар» в области кино и премии «Эмми» в области телевидения.

«Белая тень» - сериал на спортивную тематику 1978-1981 гг.

"У Сарди"- Известный ресторан на 44-й улице в районе Бродвея, в центре Театрального квартала. Здесь проводятся вечеринки после премьер и обсуждаются рецензии, а спонсоры нередко проводят первые беседы с актерами, пробующими на роли. Перед входом развешаны афиши спектаклей текущего репертуара, на стенах карикатуры на звезд, которые тем не менее, считают для себя большой честью попасть в эту «галерею». Основан в 1921 году.

Catfight- 1) кошачья драка, 2) разг. свара, склока между женщинами, 3) кетфайт- женские бои.

Следующая серия

S09E01 - The Butter Shave