После того, как Кусано превратился в птицу, Минамото получил второго сэкирей. Однажды ночью, Кусано, который, как предполагалось, спал вместе с хозяйкой Изумо-со, Асамой Мия, вбегает в комнату Минамото, испуганный тем, что увидел призрака. Он рассказывает, что в зеркале смеялась женщина с длинными волосами и очками. Услышав это, Мия проявляет признаки того, что ей это знакомо...