Минато говорит Кагари, что Минака разослал всем асикаби сообщение о том, что последний сэкирэй находится на севере, и призывает поторопиться его окрылить. Это подталкивает Кагари отправиться на поиски Минаки, чтобы убить его, но по пути он сталкивается с другими сэкирэй, желающими захватить его для своих асикаби. Пока Удзумэ и Акицу сражаются за право обладать им, Минато со своими сэкирэй отправляется защищать Кагари и успеть окрылить его до прибытия других сэкирэй и их асикаби.