Guide

À Sekigahara, Motonari Ishida s'emporte contre les hypocrisies de son adversaire Ieyasu : son exaltation des soi-disant « liens » pour masquer son ambition personnelle, son double jeu face à Hideyoshi Toyotomi… Masamune, Yukimura et les autres combattants assistent de loin à l’affrontement des deux généraux dont dépend l’issue de la bataille finale.