C'est à ton tour

Son secret maintenant révélé au grand jour, Kate doit faire face à son passé. Y a-­t-­il un lien entre les deux affaires ? Kate prend des risques dans sa quête de vérité, ce qui inquiète Trudel et Branchini. L’information sur les meurtres a coulé et se retrouve dans les journaux. Jolicoeur et Labonté partent à la recherche de Thibault, disparu et toujours suspect, et font une découverte inattendue. Le tueur escalade et, clairement, la vie de Kate est maintenant en danger.

Следующая серия

S01E06 - Le cri du cerf