Марк и Хелли узнают, что Дилан обнаружил инструкцию Ирвинга, в то время как Милчик хочет разобраться с нарушениями в оценке производительности и оставляет мисс Хуан на месте руководителя. Хелли и Марка разбираются в своих отношениях, а Ирвинг навещает Бёрта у него дома.