Марк не едет в офис, вместо этого встретившись с Хармони. Кобэл предупреждает его и Дэвон о том, что Джемма умрет, если проект будет завершен. Пока Марк обещает Сэту выйти на работу на следующий день, Дилан узнает об отношениях жены с его внутряком. Бёрт покупает Ирвингу билет на станции и просит его не возвращаться.