Лето, и школьный плавательный бассейн открыт для использования. Фуюки с ужасом ждал этого момента весь год (он не умеет плавать), в то время как Кероро разрабатывает новый план, чтобы проникнуть в бассейн и повеселиться на свой лад, что приводит к столкновению с Нацумией в воде, где Кероро использует своё амфибийное преимущество по полной программе.
После исторической битвы Земля против Керона на соревнованиях по плаванию начинается второй межпланетный конкурс ночью, где люди и керонцы сражаются друг с другом, рассказывая самые страшные истории. Хотя малоизвестный талант Фуюки в рассказах о призраках приносит ему победу, настоящим проигравшим оказывается Гироро, которого привязывают к метру и подвергают всем страхам (и некоторому физическому насилию) с обеих сторон.