На этой неделе шоу вновь обращается к японской культуре, и мы становимся свидетелями осеннего спортивного праздника в школе — еще одного события, которого Фуюки ждал с ужасом весь год (см. эпизод 17). Нацумии, с другой стороны, радостно ожидает участия в соревновании на трехногих бегах вместе с мамой Аки — пока не узнает, что работа снова задержала Аки. Кероро замышляет завоевать благодарность Нацумии, проникая на спортивный праздник с Гироро и задерживая события, пока Аки не сможет прийти, в то время как Тама и Дороро направляются в офис Аки, пытаясь ускорить её работу — но обе попытки, похоже, обречены на провал, заставляя Гироро действовать самостоятельно.