A Frog in Winter

Приближается зима, и температура резко падает — Кероро знакомят с Фую-сёгуном, Генералом Зимы. На самом деле это просто название холодных воздушных масс, приходящих из Сибири, но Кероро представляет Фую-сёгуна как нечто, похожее на Демона-императора Араго из Yoroiden Samurai Troopers. Когда для Кероро даже простой выход за порог оказывается невыносимым, он решает пройти закаливание, чтобы противостоять холодному фронту, и его попытка принудительно подвергнуть детей Хината симуляции метели лишь показывает, что они намного находчивее, чем он.Когда Тамама рассказывает Момоке о симуляции метели и происшедших после неё авариях, Момока предлагает продолжить тренировки взвода Кероро на своём частном зимнем горном курорте — на самом деле с привычной целью сблизиться с Фуюки. Пока взвод Кероро карабкается по опасным заснеженным склонам, Момока приводит в действие свой план и включает снежные генераторы курорта — но Куруру в это же время…

Следующая серия

S01E37 - Storefront Shinobi!