Эйкичи заглянул в флигель лавки Нагасакия. В городе не умолкают разговоры о серии убийств владельцев аптечных лавок. Увидев в каварабане изображение предполагаемого преступника, Эйкичи одной репликой натолкнул Ичитаро на зацепку, которая помогла продвинуться к раскрытию дела.