Heroes Are For Little Kids!

Хотя Харума одержал победу над Татсумой, он начинает сомневаться в своих силах на мировом рейтинге. После битвы с Мияби Заизендзи, Цубаса решает взять себя в руки. Третий день мирового рейтинга достигает кульминации, и участники ищут свой путь. Рен также продолжает чередовать победы и поражения, и его ранг-пойнты совсем не растут, что его сильно огорчает. Ища способ сделать рывок, он сталкивается с девочкой по имени Хина, которая выглядит как принцесса, и неожиданно получает приказ отвезти её в магазин игрушек. По прибытии на место Рен обнаруживает радостный факт! После бурного обсуждения, их разговор перерастает в ссору, похожую на детскую, и они решают разрешить конфликт в Шадоуба.

Следующая серия

S02E47 - Still, I'll Stay True to Myself!