Пока Ха и остальные проходят суровую тренировку в аду, в нашем мире Марко и Тамако отчаянно пытаются защитить Жанну, которая была неожиданно атакована Хао. Тем временем, последняя попытка сопротивления X-LAWS X-II, потерпевшего поражение от Хао, приводит к неожиданной опасности.