После того, как Ханэ была сброшена с ног Ягасэ, она очнулась на аэродроме, где аккуратно выстроены боевые самолеты. Там она встречает Сакурая, который выглядит иначе, чем в те времена, когда они проводили время вместе. Ханэ попала в день перед вылетом Сакурая в специальную атаку. Однако перед вылетом база подвергается вражескому нападению. Сможет ли Ханэ выбраться из этого 'маленького ада' в целости и сохранности?