Из полностью закрытого подземного хранилища банка mysteriously исчезли только золотые слитки!? Однако Холмс направляется в дом скульптора и его сына, которые пропали на следующий день после происшествия. В комнате остались эскизы новых работ, на которых явно изображены Мориарти и птица Стелладон! Холмс начинает расследование, связывая миллионы фунтов стерлингов с исчезнувшим скульптором. Следы гусениц, ведущие от банка, приводят его в мастерскую ныне покойного антиквара...