Танукичи готовится к захвату Яцугамори, чтобы достать эротический журнал, но из-за настойчивых попыток Анны ему не удается продвигаться вперед. И вот наступает день подписной кампании против закона о запрете Эйчи и открытия Яцугамори. На месте сбора подписей выстраивается длинная очередь, и когда кажется, что прорыв в Яцугамори невозможен, Танукичи невольно сжимает губы, почувствовав странное присутствие за спиной.