В третьем раунде отборочного турнира сражаются Ару против Ясуоки, Саори против Хадзини, а противник Сион — Сато. Сато пытается вывести Сион из равновесия, но она без колебаний делает свои ходы. В процессе партии Сион ощущает, что Сато ненавидит шоги. Ару противостоит мужчине-профессионалу, не являющемуся женским игроком, и не может сыграть так, как хочет. Саори не может предугадать ходы в поединке с мастером Хадзини. Перед лицом беспрецедентного противника трое игроков испытывают трудности по-своему...