Halted Time

Сиона осознает, что ошиблась в своих важных воспоминаниях, и испытывает шок. Во время перерыва Аю сообщает Сионе, что решает оставить карьеру женского шахматиста и стремится стать профессиональным игроком. Они обсуждают, что до тех пор, пока не наступит день, когда они смогут снова сыграть друг с другом, каждый из них будет продолжать играть в свои шахматы, после чего Аю уходит. Сатору приходит в ярость из-за того, что Хани взял Аю в ученики и что его нет рядом. На это Хани отвечает, что Сатору пленен своим прошлым. Напряжение в партии между Сионой и Сатору нарастает…

Следующая серия

S01E19 - Recalling Move