Видео Orientation Day

Заметив пропажу Круз и главного козыря, Мемфис с остальными решают проверить оставленную беглянкой подсказку. Тем временем Карлита возвращается в штаб атласа, доставив не только карту, но кое-что получше – Боба Ли и Айзека, следующего за ней по ее наводке. Параллельно женщина вспоминает о первых днях в организации и о знакомстве с еще одним кадетом, придерживающимся другого подхода к новой работе. Джули между тем обнаруживает, что в ее доме стало небезопасно, а Надин пытается еще раз надавить на Брукса, после чего вместе с коллегами по миссии раскрывает истинные планы «Атласа».

Следующая серия

S03E11 - Family Fire