Шодзи и Кана участвуют в записи программы Сестра по пению. Однако, как только они потеряли друг друга из виду в телевизионной студии, Кана теряется. В поисках Каны Шодзи встречает Минaми, которая приводит её обратно! Две сестры успокаивают Кану, которая расплакалась в гримерке. Шодзи, осознав свою ошибку, благодарит Минaми за помощь и извиняется за инцидент у себя дома. На это Минaми отвечает: Мне было не противно, что меня увидели как женщину.... Реакция Минaми удивляет Шодзи, и он, не удержавшись, начинает сближаться с ней перед репетицией...