Le manque d'assurance s'amplifie chez Olivia à mesure qu'elle tombe amoureuse de Charlie, ce qui provoque quelques tensions avec sa mère. Quant à Jayne, elle prend une décision qui pourrait affecter son mariage pour toujours.