Category 4

Роза, сестра Ралли Шайенн, возвращается в штаб AMP после долгого отсутствия, но только с намерением уничтожить как AMP, так и её лидера. Ралли удаётся одолеть свою злую сестру, но не прежде, чем та раскрывает офицерам AMP, что их лидер наполовину Люцифер Хок. Выбрав верить, что Ралли более человечна, чем кровожадное существо, все клянутся продолжать следовать за ней, за исключением одного заметного случая. Роза также сообщает Кацуми, что у неё тоже есть кровь Люцифера Хока, и это откровение оказывается слишком тяжёлым для восприятия, в результате чего Кацуми убегает, уходя из команды. Это было шесть месяцев назад, и, похоже, Кацуми наконец-то оставила прошлое позади. Она занимается вводом данных из дома, который, как видно, она делит с Роем. Он готовится к экзамену на повышение, который позволит ему проводить с ней больше времени, и, похоже, у него также есть планы сделать ей предложение в ближайшее время. Жизнь хороша, пока однажды Кацуми не включает телевизор и не видит...

Следующая серия

S01E14 - Möbius Klein