Когда Юки рассматривает витрины, её внимание привлекает антикварная кофемолка. Она станет прекрасным дополнением к её кафе, но Юки едва ли может позволить себе даже кофе, не говоря уже о кофемолке. Она пытается уйти, но не может устоять. Юки разворачивается, чтобы забрать свою последнюю покупку. Войти в магазин легко. Спросить цену — гораздо сложнее. Но пожилой продавец шокирует её, сказав, что его не интересуют деньги. За эту щедрость он хочет лишь одно: её жизнь. Продавец оказывается Люцифером Хоуком и получает приказ от сестры Ралли Розы уничтожить AMP, одного члена за раз. Битва заканчивается ничьей, и Юки теряет сознание на траве в парке, далеко от антикварного магазина. Здесь определённо происходит что-то странное. После того как она приходит в себя и берёт газету, Юки понимает, что дата — 1997 год. Она проснулась целых 30 лет назад. Сначала она в панике, но вскоре находит друга в Тору Вашио, который...