Back of a Coin

Прошла неделя с тех пор, как Кацуми в последний раз говорила с Роем, но если она сама решила закончить отношения, почему она выглядит такой угнетённой? Сегодня у них обоих выходной, и хотя изначально они собирались провести его вместе, Кацуми теперь сидит одна в закусочной, утопая свои печали в тарелке с печеньем. К сожалению, Лум Ченг — единственный человек, которого она сейчас хотела бы видеть меньше, чем Роя — заходит в ресторан и садится в кабинку за ней. Лум Ченг испытывает симпатию к Рою, и Кацуми шокирована тем, что она не проводит время с ним, особенно после того, как сама его бросила и сказала, что теперь у неё есть возможность действовать. После нескольких горячих слов, что обычно сопровождает разговор с надоедливой Лум Ченг, Кацуми пытается сгладить ситуацию, предложив своей напарнице по AMP печенье. Ответ Лум Ченг — сказать Кацуми прекратить предлагать ей то, что она больше не хочет, потому что она не мусорное ведро.

Следующая серия

S01E20 - LOVE