Legacy (1)

Никки и Джек находятся под давлением, когда из-за найденных останков подростка останавливается строительство экологичного жилья, в то время как Лео попадает в опасную ситуацию в больнице, где вооруженный пистолетом Том Хэнкок отключает систему жизнеобеспечения неизлечимо больного сына. Когда Лео обнаруживает у сына Тома то же заболевание почек, что и у жертвы жилищного проекта, он подозревает опасное для здоровья загрязнение. Никки наслаждается бурным романом с харизматичным министром науки Джеймсом Эмблтоном, автором проекта экологичного жилья, к неудовольствию его агрессивного отца. Свидетельства на новой строительной площадке приводят Джека к застройщику Брайану Блэкберну, и подозрение падает на его сына, у которого внезапно возникают проблемы с поведением. Расследование Лео наталкивается на еще один барьер, и он приходит к убеждению, что власти что-то скрывают.

Следующая серия

S16E08 - Legacy (2)