Расследование приводит команду к загадочной криогенной установке и обнаружению еще одной подозрительной смерти.