Ричард видит будущее Пегого Дудочника бесперспективным и обращается к Лори за помощью. Кадровики не дают прохода Гилфойлу. Сверкающая обнова Динеша привлекает слишком много внимания. Понимая, что назревает серьезная борьба, парни разрабатывают план, как скрытно навязать Джеку свои условия.